I do not think my role is similar to... whatever it is you're getting at, Monkiyoko, for what it's worth. Unless it's a Vdex reference I'm unaware of or some such.
Re: Mitsu's spec.
Off the top of my head, I feel as though in the past two or so months that target selection for both controlling effects and NKs has been a little different than we saw before that, at least in the capacity of judging the intent and origin. Actually, towards that point and if memory serves, didn't Blaire get stunned by the mafia on N0 in CCS when she said she'd be inactive? Which we all found weird like we do now? I think, anyway... I will say I would be surprised if both the jail and stun were town-originating unless similar powers crop up elsewhere. Which is something I love seeing in games, personally, but that's neither here nor there unless it actually happens.
There's always the usual "NK a target less likely to be protected" sort of deal which might result in Katagi being targetted for the kill on N0. For the stuns and jails, if I were to take a wild stab at it I'd guess it was a mafia stun on plot and a town jail on Blaire. But I guess that also depends on how you'd anticipate the jail falling onto an alignment given both its protection and negative utility, but also its controlling effect. Of all permutations, gut says I could sooner see mafia stunning plot just because it's a safer way to keep a historically quieter player quiet if she can't get information via role, should she have it, which then says to me town would have the jail and used it on Blaire. Plus from the perspective of mafia, stunning someone like plot or jailing someone like Blaire is thus viewed as unusual and harder to read (as seen), or can later be flipped as, "I controlled someone I thought might send a NK on N0."
But that's just my five minute interpretation, distribution and targeting selection notwithstanding.